先日の連休で、リヨンから南東に車で1時間半弱ほどのグルノーブルへ行った時の２日目の記録です。 10歳の娘を連れた家族旅行です。 ２日目は前日よりは天気も良く、今回の目玉のバスティーユ城塞へ行くのに最適日でした。 lyonblog.hatenablog.com 上からバ…

6月1日土曜日、近所のベルクール広場でパレスチナを支援する数百人が集まる大きなデモmanifestationがありました。 以下はフランスのニュースを翻訳したものです。 ↓ ↓ ↓ イスラエルによるラファのパレスチナ難民キャンプへの攻撃から６日後の６月１日、ロー…

BONJOUR フランス暮らしが長くなっても尽きない悩み。 それはフランス語力の伸び悩みです。 30歳過ぎの移住でフランス人と結婚しようがフランス人と働こうが、朝起きたら知っている単語が突然増えているなんて夢のような話はありません。 覚えるぞ！と努力し…

こんにちは。 先日の連休で、リヨンから南東に車で1時間半弱ほどのグルノーブルへ行きました。 10歳の娘を連れた家族旅行です。参考になれば嬉しいです☺️ グルノーブル Grenoble 人口/ 約16万人 (リヨン 約51万人) ✴︎フランスで人気のある観光地で1968年に冬…

BONJOUR ！ 我が家で起きたフランス語が原因のいざこざを一つ。 本日の一言 『Ne réponds pas à ta mère !』 母さんに口答えをするな ある日、私達夫婦は子供の教育の事で少し揉めていました。 娘はその横で宿題もせずにオンラインゲームをずっとしています…

5月の連休中に一泊でグルノーブルに家族旅行をしました。 グルノーブルはリヨンから南東に車で1時間半ほど行ったアルプスの山岳都市で、フランスで人気の観光地です。 車があれば近郊の湖に行ったりと選択肢も増えますが、車も無く登山やスキーに興味ない人…

連休中の土曜日、急に日が沈む様子を見たくなり、家族でノートルダム大聖堂があるフルヴィエールの丘へ行きました。 フランスは夏時間に入り、日の入りは何と21時。 かなり強引にお願いしての外出。 家族揃ってこんな時間に出歩く事もないので何だかワクワク…

今日、5月１日はフランスではメーデー（労働者の為の祝日、fête du travail）です。 この日は労働者を労わる為の祝日なので、仕事をしない人が殆どです。 交通機関も、地下鉄やバス、トラムが規制されるので要注意ですが通勤通学する人もいないので、あまり…

今日はバカンス最後の土曜日で補習校もないのでのんびり。 予定していた公園にも強風のせいで行けなかったので、娘の中学入学の最終手続きしながらそこに至るまでの事を考えていました。 娘は9月から私立小学校から附属ではない他の私立中学校に入学が決まっ…

春休み二週目も終盤にきて、来週から学校が始まります。（やったー！） リヨンの日本人ママ達との間では、またバカンスだよーーという言葉が良く出てきます。 ２月半ばにも二週間の冬休み（スキー休暇とも言う）があったばにかり。 子供達には嬉しい休みだけ…

2月14日はバレンタインデーでしたね。 フランスでは基本は男性から女性にプレゼントを渡します。チョコレート屋さんにもハートを強調したディスプレイをしてあったりするので、チョコレートを渡す人もいるとは思うけど、街で目立つのはとにかくお花を手にし…

昨年、ある歯の問題と長年の悩みを解決しました。 その体験談を書きたいと思います。 私は疲れると右上の歯茎が腫れたりと痛みを生じる事がよくありました。 またかという感じで左程気にしていなかったのですが、ある時歯茎に異物感があり見ると、口内炎のよ…

日本でもブームになりすっかり落ち着いてしまったバブルティーですが、フランスでは衰え知らずでますます店舗が増えている状況です。 ただ、バブルティーのみだと寒い時期はあまり売れない為、ケーキや食事系もおいている店が多いようです。 Lyonのrue victo…

Too Good To Go という携帯アプリを知っていますか。 これは２０１６年からデンマークで始まり、ヨーロッパを中心に広がり続けている食品廃棄物対策の為のアプリです。 売れ残り廃棄予定の商品を持つ小売店やレストランなどと消費者を結び付けています。 ア…

さて、我が家の２１歳の猫が食欲がなくなり歩くのもふらつくようになったので主人が獣医に連れて行った。 娘にはもしかしたらもう戻らないかもしれないからぎゅーってしてあげてね。と言ってから登校させた。 診察の結果、肺に水が溜まっているという事が判…

シューシャンヌといいます。 我が家には２１歳の雌猫がいます。 人間でいうと１１０歳位らしい。 １１１歳で旅立った祖母と重ねる事もあり、自分で歩いてご飯食べてすごいなあといつも感心していた。 主人の家族が田舎で面倒見ていたのだけど、猫も面倒見て…

ネズミを退治したいよー。 解決策を日々検討中。 つい先日もキッチンから物進めたのでじーっと観察してから、子ネズミがまず登場して、親ネズミも顔を出しました。 顔を出して親ネズミすぐに隠れます。 一応親ネズミの貫禄がありましたね。 動くまでは何かが…

前回ネズミ粘着シートを冷蔵庫そばに3枚仕掛けてから約10日。遂に一匹のネズミが引っかかっていました。 久しぶりの夜遊びから帰宅した深夜、真っ暗な中で粘着シートの上で必死にもがいているネズミがいました。びっくり‼️ この日を待っていたはずなのにいざ…

き (娘の小学校は7/3から夏休みです) 中学生は6月末にお休みに入るらしいので、丸々2ヶ月間のキャンプです。 長い、長すぎる。 年間で5週間の休みがある社会人は ２週間＋3週間 2週間＋2週間＋1週間 のようなバカンスを決める場合が多い。 何にせよ、子供の…

こんにちは。 退院して６日目です。 すっかり普通に生活しています。 が、一応安静期間中とのことで家族にはかなり助けてもらってます。 勿論お腹の傷はまだ青っぽくてじんじん痛みますが、気になる程でもありません。 血栓防止の為の太ももの注射痕と、点滴…

こんにちは。 本日朝11時に無事退院しました。 友人夫妻が車で迎えに来てくれて、本当にありがたかったです。 退院日が1番気持ち悪くて冴えませんでした。 寝たきりでで動かない事による悪影響が三つあり、お腹が空かない事と腸の動きが悪くなり便秘になる事…

こんにちは。 私は今、リヨン8区のHopital Mermoz にいます。 只今入院3日目です。 入院は7/24-28の予定です。(手術日は7/25) 子宮に出来た嚢腫(のうしゅ)のせいで、長年不正出血があり貧血が酷かったので、子宮摘出の決断をしました。 嚢腫は持っていても問…

こんにちは。 毎日暑いですね。 リヨンも暑い日はありますが、朝と夜には気温がかなり下がるので寝苦しい夜は今のところ数える程です。 ちなみに我が家はクーラーはなくタワー式扇風機のみですが問題ありません。 一階で陽当たりもそこまで良くなく、古い石…

こんにちは。 現在、術後の安静期間中の為、現時点での楽しい外出はかないませんが、リヨンで今後どんなイベントがあるんだろうと調べていたらありました。 これは楽しそうです。娘と毎日行きたいかも。 Festival de la Flamme Paralympique パラリンピック …