こんにちは。 口唇ヘルペス、なった事ありますか？ 現在進行形で口唇ヘルペスが出来ている状態なので、それについて記録しようと思います。 さて、口唇ヘルペス、フランスではbouton de fièvre (熱水疱）と言います。日本では熱の花と言いますよね。 私、生…
こんにちは！ 娘が昨夜から頭が痛くなり、おかゆを食べさせた後、さっさとベッドルームに吸い込まれて行きました。珍しい。体調ほんとに悪いんだなと。そして次の日起きたら顔が真っ赤で完全に発熱していました。体温計は電池切れで役立たず。その位必要なか…
こんにちは！ 今日はフランス人旦那への病人食内容を記録しようと思います。 フランス人旦那、かなりの風邪を引いたようです。 深夜もずっと鼻をかむ音が家中に響いていて、脳みそまで出ちゃってるんじゃないかって程です。 朝は起きてきたけどトイレに行っ…
Bonne année 2025!! 新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い致します。 周りに抱負を聞きまくりウザがられている私ですが、自身の抱負はブログを頑張って更新する事（過去にはブログ２つ挫折経験あり）、感情的に家族にぶち切れる…
こんにちは！ 師走は気持ちが落ち着かないですねー。 娘の誕生日会がやっと終わったと思ったら休む間もなく義家族と集まるクリスマスです。 家族の集まりは楽しみだけど、憂鬱さも同じくらいあります。 家庭によってプレゼントは子供にだけとかルールは違い…
こんにちは！ 大好きなシフォンケーキ、フランスに来る時に17cmの型を一つだけ持ってきました。 娘の友達が遊びに来た時に良く作るんですが、一番喜んでもらえるケーキです。私はアールグレイのシフォンケーキばかりを作っています。 このままでも美味しいし…
こんにちは。 私が20年程作り続けて100%喜ばれて作り方を聞かれる事が多いビスコッティの作り方をご紹介します。 ネットで見ると、シンプルなお菓子なのに様々なレシピがあって驚きました。 私のレシピは20年前に働いていたレストランでお歳暮をクッキーとパ…
こんにちは。 今回は、リヨンの治安情報と共に、中心地区の紹介をしたいと思います☺️ リヨンは北東から流れ込むローヌ川と北から流れ込むソーヌ川がリヨンの南部で合流し２つの川の周りを中心に栄えた美しい街です。 街には樹木や花が植えてあり、各広場には…
こんにちは。 リヨン最大のイベント、光の祭典が１２/８（日曜日）に終了しました。 今年は２５周年を謳っていた為か、例年よりも人が多かったイメージがあります。 前日のテスト運転の日にベルクール広場とジャコバン広場は見ることができ、残りは最終日の…
フランスにはホームレスと物乞いが日本とは比にならない位存在します。 先日、我が家の近所で一人のホームレスが襲われて殺されるという悲劇がありました。 彼らは路上生活の為、常に危険と隣り合わせです。 街の中心部に住んでいる人にとってホームレスや物…
先週日曜日に、私の家のすぐそばいつもいる路上生活者が殺されたと5日も経ってから知った。 寝る場所は別にあり、そこから毎日うちの近くに物乞いに来ていたらしい。 ここは人通りがあるので、常に物乞いをする人がいる。彼もそのうちの1人だけど、1番孤独そ…
こんにちは。 まもなくフランス中でmarché de Noël (クリスマス マーケット）が始まります。 クリスマスまでに（期間は色々）、街の決められた広場に沢山の小屋が建ち、綺麗にクリスマスの飾り付けをされて様々な商品(食べ物も含める）が販売されます。 有名…
こんにちは。 今日は土曜日ですが、娘が通う中学校のPorte ouverte (オープンキャンパス）がありました。次年度入学の子は既に10月に願書を出しているので、対象は次々年度中学生になる学生です。 娘は見学する家族をガイドする係に手を挙げたので、朝から2…
こんにちは。 先日、私が住む地区にあるCENTURY21という不動産が主催した絵画コンクールがありました。 ５歳から８歳、９歳から１1歳、１２歳から１５歳の年齢別で審査されます。 １位にはデッサンの講習代５１５€分、２位にはFNAC（フランスの電化製品に文…
こんにちは！ 日々寒さが増してきましたね。 夏時間から冬時間になり、日が暮れるのが早くなりました。 フランスの夏は開放的で、夕暮れからが格別に気持ちが良い。 テラスで友人とアペロを楽しみ、片や子供達は広場でのびのび遊び、みんなが幸せを感じる時…
気持ちの良い日曜日、旧市街に住む義父の家を家族で訪ねました。 義母が泊まりで留守にするので、和食が好きなフランス人義父に簡単なランチを振る舞う為です。 義母はアジア料理に興味がないので、彼女の不在は義父にとっての和食を食べる良い機会です。 義…
こんにちは。 １１/１に初めてバスケットの国際試合を観戦してきました。 リヨンのLDLC ASVELとドイツ ミュンヘンのBayernです。 バスケットボールは体育の授業でした経験がなく、下手過ぎて嫌だった思い出しかありません。興味も大してありませんでした。 …
私は良く携帯を落とす。 特に、ベッドで寝ながら携帯を見る時の落とす率、半端ない。 ふと瞼が閉じる時、手首の力が抜ける時、しょっちゅう落としていた。そんな時に限ってベッド上では無く床へ落とす。 外でも何度か落とすので、そんな自分に嫌気が刺してい…
こんにちは。 9月から中学生になった娘は入学前の夏休みに携帯を手に入れました。 という言い方をしたのは、パパが勝手に買い与えてしまったからです。 学校は近所で徒歩５分の距離。大通りもなく極めて安全な場所にあります。 それもあり、携帯電話は１３歳…
こんにちは。 昨日は従姉妹の旦那さんの誕生日会をしました。 パーティがあると料理担当をするのはいつも彼。(料理人だから) 人を喜ばせる事が大好きで、誰かの誕生日にはメッセージを送るのを欠かさない。人をとても大切にする人です。 誕生日はその感謝の…
こんにちは。 娘が新中学生になり、3週目なりました。 小学生の時とはまた違う時間割の組み方だったり（偶数週、奇数週で若干の違いあり）、登録しないとならないものがあったりと、フランスで教育を受けていない私にとってはとまどいと新鮮さが入り混じった…
こんばんは。 愛娘が明日中学生になります。 「COLLÈGE 」とは中学という意味です。 中学生は（男子）collégien （女子）collégienneです。 入学式も卒業式もないのがフランスの残念なところです。 門まで送ってサヨナラです。 中学1年生から4年生まであり、…
こんにちは。 今日はアレルギーについて。 私は２０代から花粉症になり、春は恐怖の季節になりました。 目は痒く、くしゃみ鼻水全てが揃うと外出もままならなかった。目を取り出して洗いたいと何度も思った。 ところが、フランスに来てから植物が違うのか体…
こんばんは。 今日はバカンス最後の金曜日です。 来週から娘は親中学生㊗️ 日本でいう5年生の2学期がフランスの中学生の始まりです。 娘がバカンス最後の思い出に元クラスメイト３人を我が家に誘い、そのうち2人が泊まって行きます。 正直わたしもバカンス明…
こんにちは。 女友達2人と【ほつれる】と言う門脇麦さん主演の映画を観てきました。 オリジナルバージョンで字幕がフランス語でした。 とても静かに進むお話なんですが、少ない登場人物がそれぞれ良い味を出していて退屈する事もなくあっという間の1時間半で…
こんにちは。 リヨンは昨日、久しぶりの雨が降ったおかげで一気に温度が下がり、やっと３０度を切りました。 かなり過ごしやすいです。来週も２０度台が続きそうで嬉しい！ 結局Canicule（猛暑）と言われた期間は今年は短かったなあと思います。 寝苦しい夜…
こんにちは。 みなさん、キャリアアップや転職、新しい事への挑戦をしたくないですか？ フランスには、労働者に嬉しいCPFという制度があります。 仕事をしながらでも退職してからでも様々な仕事に役立つ研修を受ける事が出来るんです。 私も曖昧な知識しかな…
こんにちは。 今日は大抵のスーパーに売っている【チーズ入りニョッキ】を使い手軽なランチにしました。 プレーンやハム入りもありますが、私はこれが1番好きです。 ①フライパンに油とバターを引いてバターが溶けて泡が出てきたらニョッキを入れる。 ②焼き色…
こんにちは。 突然ですが、カレー、美味しいですよね。 主人もカレーは大好物なのですが、日本の箱のルーを使ったカレーが好みではないようです。 インドカレーとナンなら大喜びで食べます。 または、友達が教えてくれた「バターチキンカレー」は気に入って…
今日は主人&娘が4泊の外出から戻ってきた翌日です。毎日バーベキューして、湖にも行けて楽しかったと聞き安心しました。 2人が戻り嬉しい反面、人が増えると、あっという間に物が増え、散らかるのが早すぎる。 でもこれが日常だなと思い出しました。良くも悪…
