こんにちは。 今日はアレルギーについて。 私は２０代から花粉症になり、春は恐怖の季節になりました。 目は痒く、くしゃみ鼻水全てが揃うと外出もままならなかった。目を取り出して洗いたいと何度も思った。 ところが、フランスに来てから植物が違うのか体…

こんばんは。 今日はバカンス最後の金曜日です。 来週から娘は親中学生㊗️ 日本でいう5年生の2学期がフランスの中学生の始まりです。 娘がバカンス最後の思い出に元クラスメイト３人を我が家に誘い、そのうち2人が泊まって行きます。 正直わたしもバカンス明…

こんにちは。 女友達2人と【ほつれる】と言う門脇麦さん主演の映画を観てきました。 オリジナルバージョンで字幕がフランス語でした。 とても静かに進むお話なんですが、少ない登場人物がそれぞれ良い味を出していて退屈する事もなくあっという間の1時間半で…

こんにちは。 リヨンは昨日、久しぶりの雨が降ったおかげで一気に温度が下がり、やっと３０度を切りました。 かなり過ごしやすいです。来週も２０度台が続きそうで嬉しい！ 結局Canicule（猛暑）と言われた期間は今年は短かったなあと思います。 寝苦しい夜…

こんにちは。 みなさん、キャリアアップや転職、新しい事への挑戦をしたくないですか？ フランスには、労働者に嬉しいCPFという制度があります。 仕事をしながらでも退職してからでも様々な仕事に役立つ研修を受ける事が出来るんです。 私も曖昧な知識しかな…

こんにちは。 今日は大抵のスーパーに売っている【チーズ入りニョッキ】を使い手軽なランチにしました。 プレーンやハム入りもありますが、私はこれが1番好きです。 ①フライパンに油とバターを引いてバターが溶けて泡が出てきたらニョッキを入れる。 ②焼き色…

こんにちは。 突然ですが、カレー、美味しいですよね。 主人もカレーは大好物なのですが、日本の箱のルーを使ったカレーが好みではないようです。 インドカレーとナンなら大喜びで食べます。 または、友達が教えてくれた「バターチキンカレー」は気に入って…

今日は主人&娘が4泊の外出から戻ってきた翌日です。毎日バーベキューして、湖にも行けて楽しかったと聞き安心しました。 2人が戻り嬉しい反面、人が増えると、あっという間に物が増え、散らかるのが早すぎる。 でもこれが日常だなと思い出しました。良くも悪…

こんばんは！ 今日は久しぶりに友達と３人で近所のバーに行ってきました。 1人の時間が多く人寂しくなってきたので声掛けたら来てくれた。嬉しい 多くの人がバカンス中なので海も水着で遊べる川も山もないリヨンはいつもより静かです。 観光名所である旧市街…

こんにちは。 昨日は従姉妹家族が自宅療養中の私の為にランチを作りにきてくれました。 料理人の旦那さんが手早く作ってくれたのは、ムール貝の白ワイン蒸しに生クリームでコクを出したものとフライドポテトです。 貝の旨みがたっぷりの汁をバゲットし染み込…

こんにちは。 ＰＣ初心者の私が見よう見真似でブログを始めて半年も経ちました。 少し欲が出て枠やラインを使えるように色々いじり始めました。 だいぶ前からプレビュー機能が働いていないなあと思っていましたが取り合えず記事は読めてアクセスもあるような…

6月1日土曜日に起きたパレスチナ支援を求めるデモ隊により、ベルクール広場のルイ14世騎馬像の台座にパレスチナの国旗を描かれてしまいました。 lyonblog.hatenablog.com ベルクール広場を上空から見るとこんな感じ。素敵な街です。 案の定問題になっていま…

先日の連休で、リヨンから南東に車で1時間半弱ほどのグルノーブルへ行った時の２日目の記録です。 10歳の娘を連れた家族旅行です。 ２日目は前日よりは天気も良く、今回の目玉のバスティーユ城塞へ行くのに最適日でした。 lyonblog.hatenablog.com 上からバ…

6月1日土曜日、近所のベルクール広場でパレスチナを支援する数百人が集まる大きなデモmanifestationがありました。 以下はフランスのニュースを翻訳したものです。 ↓ ↓ ↓ イスラエルによるラファのパレスチナ難民キャンプへの攻撃から６日後の６月１日、ロー…

BONJOUR フランス暮らしが長くなっても尽きない悩み。 それはフランス語力の伸び悩みです。 30歳過ぎの移住でフランス人と結婚しようがフランス人と働こうが、朝起きたら知っている単語が突然増えているなんて夢のような話はありません。 覚えるぞ！と努力し…

こんにちは。 先日の連休で、リヨンから南東に車で1時間半弱ほどのグルノーブルへ行きました。 10歳の娘を連れた家族旅行です。参考になれば嬉しいです☺️ グルノーブル Grenoble 人口/ 約16万人 (リヨン 約51万人) ✴︎フランスで人気のある観光地で1968年に冬…

BONJOUR ！ 我が家で起きたフランス語が原因のいざこざを一つ。 本日の一言 『Ne réponds pas à ta mère !』 母さんに口答えをするな ある日、私達夫婦は子供の教育の事で少し揉めていました。 娘はその横で宿題もせずにオンラインゲームをずっとしています…

5月の連休中に一泊でグルノーブルに家族旅行をしました。 グルノーブルはリヨンから南東に車で1時間半ほど行ったアルプスの山岳都市で、フランスで人気の観光地です。 車があれば近郊の湖に行ったりと選択肢も増えますが、車も無く登山やスキーに興味ない人…

連休中の土曜日、急に日が沈む様子を見たくなり、家族でノートルダム大聖堂があるフルヴィエールの丘へ行きました。 フランスは夏時間に入り、日の入りは何と21時。 かなり強引にお願いしての外出。 家族揃ってこんな時間に出歩く事もないので何だかワクワク…

今日、5月１日はフランスではメーデー（労働者の為の祝日、fête du travail）です。 この日は労働者を労わる為の祝日なので、仕事をしない人が殆どです。 交通機関も、地下鉄やバス、トラムが規制されるので要注意ですが通勤通学する人もいないので、あまり…

今日はバカンス最後の土曜日で補習校もないのでのんびり。 予定していた公園にも強風のせいで行けなかったので、娘の中学入学の最終手続きしながらそこに至るまでの事を考えていました。 娘は9月から私立小学校から附属ではない他の私立中学校に入学が決まっ…

春休み二週目も終盤にきて、来週から学校が始まります。（やったー！） リヨンの日本人ママ達との間では、またバカンスだよーーという言葉が良く出てきます。 ２月半ばにも二週間の冬休み（スキー休暇とも言う）があったばにかり。 子供達には嬉しい休みだけ…

2月14日はバレンタインデーでしたね。 フランスでは基本は男性から女性にプレゼントを渡します。チョコレート屋さんにもハートを強調したディスプレイをしてあったりするので、チョコレートを渡す人もいるとは思うけど、街で目立つのはとにかくお花を手にし…

昨年、ある歯の問題と長年の悩みを解決しました。 その体験談を書きたいと思います。 私は疲れると右上の歯茎が腫れたりと痛みを生じる事がよくありました。 またかという感じで左程気にしていなかったのですが、ある時歯茎に異物感があり見ると、口内炎のよ…

日本でもブームになりすっかり落ち着いてしまったバブルティーですが、フランスでは衰え知らずでますます店舗が増えている状況です。 ただ、バブルティーのみだと寒い時期はあまり売れない為、ケーキや食事系もおいている店が多いようです。 Lyonのrue victo…

Too Good To Go という携帯アプリを知っていますか。 これは２０１６年からデンマークで始まり、ヨーロッパを中心に広がり続けている食品廃棄物対策の為のアプリです。 売れ残り廃棄予定の商品を持つ小売店やレストランなどと消費者を結び付けています。 ア…

さて、我が家の２１歳の猫が食欲がなくなり歩くのもふらつくようになったので主人が獣医に連れて行った。 娘にはもしかしたらもう戻らないかもしれないからぎゅーってしてあげてね。と言ってから登校させた。 診察の結果、肺に水が溜まっているという事が判…

シューシャンヌといいます。 我が家には２１歳の雌猫がいます。 人間でいうと１１０歳位らしい。 １１１歳で旅立った祖母と重ねる事もあり、自分で歩いてご飯食べてすごいなあといつも感心していた。 主人の家族が田舎で面倒見ていたのだけど、猫も面倒見て…

ネズミを退治したいよー。 解決策を日々検討中。 つい先日もキッチンから物進めたのでじーっと観察してから、子ネズミがまず登場して、親ネズミも顔を出しました。 顔を出して親ネズミすぐに隠れます。 一応親ネズミの貫禄がありましたね。 動くまでは何かが…

前回ネズミ粘着シートを冷蔵庫そばに3枚仕掛けてから約10日。遂に一匹のネズミが引っかかっていました。 久しぶりの夜遊びから帰宅した深夜、真っ暗な中で粘着シートの上で必死にもがいているネズミがいました。びっくり‼️ この日を待っていたはずなのにいざ…